拍摄风景和诗词的区别

1. 诗词摄影，“山气日夕佳，飞鸟相与还。”应该如何拍摄？

诗词摄影，“山气日夕佳，飞鸟相与还。”应该如何拍摄？

先弄懂诗词的意境。写首诗来源于[ 魏晋 ] 陶渊明的 饮酒（其五）

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

整首诗的译文：

居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下***摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

要在照片中表达出“山气”，自然是林中生烟，山水相逢，云雾缭绕，鸟语花香。

“山气日夕佳，飞鸟相与还"是魏晋诗人陶渊明《饮酒五》的诗中末两句。

要拍摄一幅与诗相融的好作品，除了对诗境的理解外，也要对作者本身也应该有深入了解。

陶渊明弃官不做，归隐农田，有靖节先生之称。他的《桃花源记》是理想化了的世外桃源，也是对美好生活的向往。

《饮酒五》里有句"***菊东篱下，悠然见南山”为爱好摄影的还有爱好诗的无比推崇，出了好多好的摄影作品和文学作品。

“山气日夕佳"意境宏伟，夕阳中的阳光，余晖满天，映照山河，气势磅礴。陶渊明的精神境界，此刻得了升华。

“飞鸟相与还”，夕阳染红天空，鸟儿相依归来，一份静溢地画卷展现在我们眼前，美不胜收。

所以摄影者要从作者心里，境观的双重角度，才能拍出高质量的作品。

春暖花开之阳光午后，

杨柳枝微风中随风摇逸之时，

燕子尾翼飞剪蓝天之时，

在山前空旷原野，

有暖气蒸腾，

有早花半开，

小蜂慵懒飞动，

远方几朵白云，

三两小童嘻闹，

几个老人柱杖观望。

“山气日夕佳，飞鸟相与还”，简单的翻译就是：山中的气息与傍晚的景色十分好；成群的鸟儿，结伴而飞，归向山林。这句诗的画面有几个意象分别为“山气”“夕阳”“飞鸟”“主人翁”，出自陶渊明的《饮酒·其五》，全诗如下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

结合诗的前后可知，“山气日夕佳，飞鸟相与还”的画面应该是远处是结伴归林的鸟儿，诗人结束了一天的耕作，伴着落日余晖，扛着锄头（或劳作所用的其他工具），提着一篮菊花，心情愉悦的回家。

全诗表现的都是诗人离开官场，归隐田园后的一种悠然之情。在这山野田间，没了官场的喧嚣与***，有的只是大自然的真，诗人、鸟儿、山气、夕阳......构成的是一幅自然和谐的画面。

所以，如果我们想要拍摄出“山气日夕佳，飞鸟相与还”，一定要抓住上述的几个意象，表现出其自然和谐，那么这个画面就出来了。下图为古人作品

现代作品

“山气日夕佳，飞鸟相与还。“是魏晋陶渊明的诗《饮酒.其五》中的两句，全诗入下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

***菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

从陶渊明的这首诗里面就可以看出作者强烈的厌世和向往自由自在的隐居生活来。

要想用摄影的手法表现出“山气日夕佳，飞鸟相与还。”的境界出来，首先得读懂陶渊明的这首诗，特别是要弄明白“山气日夕佳，飞鸟相与还。”这两句诗的含义，这样内心才会产生共鸣。

我在拍摄“山气日夕佳，飞鸟相与还”这种充满着追求隐世避世意境照片的时候，结合傍晚夕阳下的景色，同时拍出有飞鸟结伴而归的画面，让照片中的飞鸟带着自己慢慢走进夕阳余晖中，把自己融进“山气日夕佳，飞鸟相与还。“的境界里面去。（下面的照片都是本人拍摄）